花「TOP HAT」観劇
今日はTOPHAT見に行くよ。土日連続宝塚!
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
プログラム見る限りは歌詞は改善されてなさそうだな…。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
TOPHAT幕間。初演よりダンス増えてる?やはりダンスミュージカルだからダンスが魅せられるかどうかが肝心で、やはりそこは柚香さんさすが!花組みんなタップ良いね。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
なんか初演はダンスが思ったほどなかった印象なんだけど、今回そこはきちんとダンスで埋めて魅せられるから良かった。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
歌の歌詞は全然改善されてなくて意味不明箇所多いけど(笑)ダンスが雄弁だから補えてる。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
芝居もわりと今回みんな落ち着いてしてるから、わかりやすくて良いよ。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
柚香ジェリーは本当ハマり役。チャラいようで想いはじめたら一途な感じが良いよね。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
れいまどだと、まどかちゃんのほうがトップ娘役キャリアあるからお姉さんっぽく見えるのが新鮮だよね。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
TOPHAT終了。うん、初演より楽しめた!やはりダンスミュージカルだから、今回ぐらい徹底的に踊らないと面白くならない感はあるよね。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
あとホレスとマッジのバランスも今回良かったし。
柚香さん元気だな(笑)。リフトが凄かった…。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
こういう演目をやるためにれいまど組んだんだなと納得感しかない。身長的にもダンス力的にもなかなか難しいだろうから。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
全体的にだいぶ梅芸版と雰囲気は近くなったのでは?ダンス増えてた。梅芸版の訳詞使わせてもらえば良かったのに。高橋亜子さんだったと思うんだけど。歌詞の意味はさっぱりわからん(笑)。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
昨日今日とダンス楽しませてもらって大満足(笑)。ネバセイフィナーレも良かったから、ダンス堪能出来てる感(笑)。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
花組TOPHAT。本当に不満は訳詞だけだったのが惜しすぎる。I’m putting all my eggs in one basketとかぱっと聴いて意味が理解できないもん。慣用句だし。一つのことに全てを賭けるみたいな意味かな。ちゃんと梅芸版は英語混じりじゃなくて日本語に訳してたのに。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
サイトーくんは初演は宝塚化を目指して、今回はオリジナルに近づけるようにしたと語っていて、そこは良き改善だっただけにね。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日
そして毎回ベイツ大好き(笑)。輝月さん良かった(笑)。
— 桜月 (@sakuraduki10) 2022年3月27日